英国买房 您需要一位双语律师

 

据刚刚出炉的“英国房产市场9月月报”分析,大部分地区房市持续反弹升温,伦敦、西米德兰、英格兰南部地区增幅较大,小户型新居房价涨幅迅猛。英国李贞驹律师行董事长李贞驹律师,上个月接受《安家》记者采访时亦表示,现阶段英国投资买房,为投资者迎来重大利好。作为国内的海外买家,在英国的房屋交易过程中,您是否有了解为什么必须聘请律师,律师为您做了些什么?

在英国买卖房屋体系中,明确规定买卖双方均需有代理律师,而且定金、首付、余款等都是由律师全权代理,可见,律师在购房过程中充当着重要的角色。这不仅体现在他们会经手买家买房的大笔资金——买卖双方交换合同和交房前的资金都需要通过律师经手办理,而且还体现在律师的工作能力对于整个交易的影响程度上。

当双方律师和自己的客户都确定好雇佣关系后,便会开始沟通,进行正式工作。卖方的代理律师将开始收集信息和房子所有权有关的文件证明,起草合同,让卖家填写房子内部相关信息,当卖方代理律师在收集齐这些材料后,即发给买方的代理律师,买方的代理律师除了获取这些信息外,还需从其他相关的专业机构,如从当地政府申请调取该房屋周边环境和自身的调查报告,这是非常重要的一个步骤。因为有很多信息是中介带您看房时,甚至房检员的报告里面看不到的,律师会根据实际情况做一些相关的法律调查,评估风险,以确保被代理人的合法权益。比如在您将购买房子的周边,以后会不会有新建高速公路的可能性;您买房子的地方是否有经常发生水灾的可能性或是地面下沉的可能性;您会不会在以后突然收到离您不远的某个教堂,寄来的一笔令你负担沉重的教堂维修账单等问题。律师完成这些调查的速度,要视当地政府相关部门的工作效率而定,快的一两个星期,甚至一到两个月也有可能。

在买卖双方的代理律师对接,并完成房屋产权转户的法律过程中,律师要严格遵守英国政府关于“反洗黑钱”的规定,要对买家的身份验证、地址验证和资金来源进行严格的考察,这就需要买家配合好律师,才能更顺畅的完成交易。
   需要特别提醒的是,注意所购房子的所有权——它是土地所有权还是使用权?如果是使用权,请再次核实使用权的年限。另外,事先协商好的条款是否都在合同里面?由于法律及文化上的差异,以及语言的不同,买卖双方更需要慎重的了解合同的真正含义和产生的影响。虽然可以委托翻译社,但毕竟法律上的条款,非专业的翻译容易出现理解上的歧义。这时候,精通双语(英语和中文)的律师变得如此的重要和可贵,英国李贞驹律师行其中一个突出优势就是在语言上,几乎每位律师都可以同时使用英语、中文(普通话和粤语)沟通,其组建的房产专业律师团队,由具有35年房产买卖法律经验的律师领衔,可提供选址、竞标、商业投资法律咨询、物业买卖法律手续及根据客户需求物色物业等一站式服务。如果您还有疑问,或者任何关于房地产投资、公司上市、海外投资并购等方面的咨询或交流,欢迎电邮至enquiries@christine-lee.co.uk或联络李贞驹律师行(电话:0207287 6233;0121 6666 228)。

 

 

20万美元投资 享英联邦待遇

英联邦是由大不列颠、新西兰、澳大利亚、加拿大、南非、新加坡、马来西亚、塞浦路斯、文莱、格林纳达………等52个主权国家(包括属地)所组成,英联邦的元首是英女王伊丽莎白二世。

英国投资移民凭什么吸引中国富豪

根据胡润研究院发布的《中国投资移民白皮书》的报告,他们对240位平均财富2700万元的已移民、正申请移民和考虑移民的中国高净值人群进行的专项调研结果显示,英国是仅次于美国,排名第二,被认为是最适合投资移民的国家。

一天批出的英国投资移民签证

英国拥有良好的投资、教育、工作、居住环境,一直是很多人梦寐以求的投资、创业、生活及工作之地。投资移民是我行的传统优势项目,多年来,我行不仅全程协助投资移民客户的签证申请,还会根据客户的需求及背景,为客户提供最优化的英国投资方案,务求让客户可以再无后顾之忧,在英国安家乐业。

今期,我们为大家分享我行协助客户一天成功出签的投资移民签证案例。

University of York 约克大学

大学荣誉和成就

约克大学是一个十分注重科研的学校, 致力于发展拯救生命的研究, 新技术和文化的进步,以解决一些紧迫的全球问题。 其研究战略的七大支柱使大学的学术优势给予了这个时代科学研究巨大的贡献。 在最近英国对大学研究质量的评估中, 约克大学35%的研究被评为世界领先级, 另有48%评为在国际上非常优秀。大学科研指标代表了其严谨度和国际视野,同时预示其优秀的教学质量和教学环境。

好消息:英国在华签证中心将增至 15 个

英国凭借其独特文化及各具特色的景点,一向是中国游客热门的旅游目的地之一。近年来,随着中英关系发展良好,英国政府不断为中国公民提供便利的签证服务及有利的签证政策。

英国配偶签:现金发放的周薪,怎么有效证明年薪收入

申请签证本身就是一件繁琐的事情,而英国的配偶签又是众多签证中最为复杂、所需资料最多的签证之一。整个流程从最初的资料准备到递交申请,堪称是对体力、脑力、精神承受力的综合考验,稍有差错就会造成签证失败,前功尽弃,甚至还可能影响到未来的再次申请,所以,专业的签证指导显得尤为重要。

从牛津剑桥的录取率看一所中学

评价一颗树,要看它结出的果实,那么评价一所高中,就是要看它把自己的学生送往哪所大学?牛津剑桥大学的入学率在现今仍然是衡量一所中学教育质量的精准标尺。

留学在外,如何在英国保护自己?

曾经发生在法国巴黎的恐怖袭击给法国社会和法国人民带来了很大的伤害,同时也给在欧洲学习的海外留学生们造成了一定程度的恐慌。此次事件再一次给大家发出了安全警示。那么对于我们留学英国、尤其是在伦敦生活的同学们,我们生活中都有哪些安全问题的注意事项呢?一起来看看吧。

英伦私校

在英国,政府虽然对公立学校的课程设置有部分要求,但是很大程度上来说,无论是公校还是私校都有这个自由设置不同的课程,只要这些课程能够内容广泛且平衡、能帮助孩子们更好的适应现代英国的生活,每个学校都可以有属于自己的想法和安排。英国学生的必修课有数学、英语和科学,其它选修课视年级不同分别有艺术、电脑、外语、公民学、科技、历史、地理、体育等等。

  • Page 1 of 3